der Matrose

der Matrose
- {bluejacket} thuỷ thủ, linh thuỷ - {jack} quả mít, cây mít, gỗ mít, lá cờ chỉ quốc tịch), áo chẽn không tay, bình bằng da black jack), Giắc, người con trai, gã Jack), jack_tar, nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn - người làm những công việc linh tinh Jack), quân J, tiến, lính quân cảnh, cá chó nhỏ, cái kích cattiage jack), cái palăng, tay đòn, đòn bẩy, giá, bệ đỡ, cái đế rút giày ống boot jack) - máy để quay xiên nướng thịt, đuốc, đèn jack light) - {jack tar} - {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {mariner} - {sailor} lính thuỷ - {seaman} người giỏi nghề đi biển - {tar} thuỷ thủ jakc tar), nhựa đường, hắc ín = der Matrose (Marine) {foremast}+ = als einfacher Matrose {before the mast}+ = sich als Matrose verdingen {to ship}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Matrose, der — Der Matrōse, des n, plur. die n, einer von den gemeinen Arbeitsleuten auf einem Schiffe, welche das Schiff führen und regieren helfen; ein Bothsmann oder Bothsknecht, im Nieders. Schiffgast, Schiffsmat. Die sämmtlichen Matrosen eines Schiffes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Matrose — der Matrose, n (Mittelstufe) eine Person, die auf einem Schiff als Seemann arbeitet Synonym: Seemann Beispiele: Er will Matrose werden. Die Matrosen haben Landurlaub bekommen …   Extremes Deutsch

  • Der Leviathan — (Ausschnitt aus einer Radierung von Gustave Doré von 1865 Der Leviathan ist eine 1940 posthum veröffentlichte Erzählung von Joseph Roth. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Der Leviathan (Joseph Roth) — Der Leviathan (Ausschnitt aus einer Radierung von Gustave Doré von 1865 Der Leviathan ist eine erstmals 1938 in der Pariser Tageszeitung veröffentlichte Erzählung von Joseph Roth. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Der arme Matrose — Werkdaten Titel: Der arme Matrose Originaltitel: Le pauvre matelot Originalsprache: französisch Musik: Darius Milhaud Libretto …   Deutsch Wikipedia

  • Matrose — 1. An Matrus hed di Nacht sin Jil ferdên. Am Marnam siad an Kriak üb a Roa an rep: Spar , spar ! – To lât, to lât, Mât, sad thi Matrus. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 102. Ein Matrose hatte die Nacht sein Geld verthan. Des Morgens… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Der Maskenball — Werkdaten Titel: Ein Maskenball Originaltitel: Un ballo in maschera Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Antonio Somma Literarische V …   Deutsch Wikipedia

  • Matrose — Mat·ro̲·se der; n, n; 1 jemand, der beruflich als Seemann auf einem Schiff arbeitet <als Matrose anheuern> 2 der unterste Dienstgrad bei der Marine || K : Matrosenmütze, Matrosenuniform || NB: der Matrose; den, dem, des Matrosen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Der Chancellor — Titelseite der französischen Originalausgabe, Zeichnung von Édouard Riou …   Deutsch Wikipedia

  • Der Seewolf (2009) — Filmdaten Deutscher Titel Der Seewolf Originaltitel Sea Wolf Produktionsla …   Deutsch Wikipedia

  • Der Navigator — Filmdaten Deutscher Titel Der Navigator Originaltitel The Navigator Produ …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”